2017-03-09 14:09:35 +01:00
|
|
|
Artikel 52 - Tragweite und Auslegung der Rechte und Grundsätze
|
|
|
|
--------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
2017-03-27 11:06:34 +02:00
|
|
|
1. Jede Einschränkung der Ausübung der in dieser Charta anerkannten
|
|
|
|
Rechte und Freiheiten muss gesetzlich vorgesehen sein und den
|
|
|
|
Wesensgehalt dieser Rechte und Freiheiten achten. Unter Wahrung des
|
|
|
|
Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit dürfen Einschränkungen nur
|
|
|
|
vorgenommen werden, wenn sie erforderlich sind und den von der Union
|
|
|
|
anerkannten dem Gemeinwohl dienenden Zielsetzungen oder den
|
|
|
|
Erfordernissen des Schutzes der Rechte und Freiheiten anderer
|
|
|
|
tatsächlich entsprechen.
|
2017-03-09 14:09:35 +01:00
|
|
|
|
2017-03-27 11:06:34 +02:00
|
|
|
2. Die Ausübung der durch diese Charta anerkannten Rechte, die in den
|
|
|
|
Verträgen geregelt sind, erfolgt im Rahmen der in den Verträgen
|
|
|
|
festgelegten Bedingungen und Grenzen.
|
2017-03-09 14:09:35 +01:00
|
|
|
|
2017-03-27 11:06:34 +02:00
|
|
|
3. Soweit diese Charta Rechte enthält, die den durch die Europäische
|
|
|
|
Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
|
|
|
|
garantierten Rechten entsprechen, haben sie die gleiche Bedeutung
|
|
|
|
und Tragweite, wie sie ihnen in der genannten Konvention
|
|
|
|
verliehen wird. Diese Bestimmung steht dem nicht entgegen, dass das
|
|
|
|
Recht der Union einen weiter gehenden Schutz gewährt.
|
2017-03-09 14:09:35 +01:00
|
|
|
|
2017-03-27 11:06:34 +02:00
|
|
|
4. Soweit in dieser Charta Grundrechte anerkannt werden, wie sie sich
|
|
|
|
aus den gemeinsamen Verfassungsüberlieferungen der Mitgliedstaaten
|
|
|
|
ergeben, werden sie im Einklang mit diesen
|
|
|
|
Überlieferungen ausgelegt.
|
2017-03-09 14:09:35 +01:00
|
|
|
|
2017-03-27 11:06:34 +02:00
|
|
|
5. Die Bestimmungen dieser Charta, in denen Grundsätze festgelegt sind,
|
|
|
|
können durch Akte der Gesetzgebung und der Ausführung der Organe,
|
|
|
|
Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union sowie durch Akte der
|
|
|
|
Mitgliedstaaten zur Durchführung des Rechts der Union in Ausübung
|
|
|
|
ihrer jeweiligen Zuständigkeiten umgesetzt werden. Sie können vor
|
|
|
|
Gericht nur bei der Auslegung dieser Akte und bei Entscheidungen
|
|
|
|
über deren Rechtmäßigkeit herangezogen werden.
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten ist,
|
|
|
|
wie es in dieser Charta bestimmt ist, in vollem Umfang Rechnung
|
|
|
|
zu tragen.
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Die Erläuterungen, die als Anleitung für die Auslegung dieser Charta
|
|
|
|
verfasst wurden, sind von den Gerichten der Union und der
|
|
|
|
Mitgliedstaaten gebührend zu berücksichtigen.
|
2017-03-09 14:09:35 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|